So, while I look for a replacement for a busted stud, here's what I've done so far. Disassembling the Galloping Gourmet oven top is simple; remove the fan shroud screws, and then the screws shown in the picture.
Once everything is loose, lift the glass ring and remove the 2 leads to the tstat. The glass ring is now free; remove it carefully and set aside. Remove the tstat and toss. Likewise remove the microswitch for the handle and toss. Now splice the 2 leads to the tstat, then splice the 2 leads to the microswitch. I left the timer switch as a safety device, in case I'm ever stupid enough to walk away and leave it turned on!
Reassemble, being careful not to bust the long hex studs as I did!
What you now have is a turbo oven top with no switches or thermostats - it's wired directly. I plan to run mine through either a router speed control or a variac.